dimanche 12 janvier 2014

Ansignan, 18 juin 1815

Ansignan, 18 juin 1815

Changement de maire à Ansignan en 1815

Retranscription pour la mairie d'Ansignan (orthographe et accentuation fidèles au document).

Vieux papiers des Pyrénées-Orientales
Le sceau de la mairie
Département des Pÿrénées-Orientales
Arrondissement de Perpignan
Canton de Saint-Paul
Ansignan

Mairie d'Ansignan

L'an Mil huit cents quinze le dix huitième jour du mois de juin . Nous Grand Joseph fils Maire d'Ansignan delégué de M. le sous-préfet, à l'efet de procéder à l'installation des nouveaux maire et adjoint, avons en conséquence convoqué et assemblé le conseil municipal. La seance a été ouverte par la lecture de la lettre de M. le sous-prefet, et ensuite de l'arreté de M. le Prefet, portant que le Sr. Jean Raspaud est nommé Maire, et Jacques Prax, adjoint et apres les avoir revetus du costume nationnal, ils ont preté le serment, l'un apres l'autre, et en ces termes, 'Je jure obeissence aux constutions [sic] de l'Empire et fidelité à l'Empereur ; ils ont signé ou marqué avec nous - Grand fils, Raspaud, maire, signés, Prax adjoint, marqué d'une croix, ainsi à la minute ./.

Pour extrait conforme
Le délégué de M. le Sous-prefet
Grand fils

Vieux papiers des Pyrénées-Orientales
Signature de Joseph Grand fils
Commentaires
La population d'Ansignan est de 276 habitants  en 1806.
Joseph Grand fils est maire de 1813 à 1815 et fils de Joseph Grand, maire de 1792 à 1795 et de 1801 à 1813. Dans ce document, il passe la main à son successeur, Jean Raspaud, qui restera maire jusqu'en 1816.
On note que l'ancien et le nouveau maire savent signer leur nom, mais pas le nouvel adjoint.
Ce document n'est pas l'original principal, car manquent la signature de Raspaud et la croix de Prax.

Source : ADPO, 2M37
Photos : Fabricio Cardenas (cc-by-sa)


Ce blog vous intéresse ? Vous pouvez vous y abonner
en bas à droite de cette page dans la section Membres.

Cet article vous a intéressé ? Partagez-le !

Aucun commentaire:

Publier un commentaire