Une vue approximative de Perpignan en 1563
L'auteur de la gravure est inconnu, l'auteur du texte est Guillaume Guéroult (1507? - vers 1560).
Cette carte fait partie d'un recueil : Epitome de la corographie d'Europe, illustré des pourtraictz des villes les plus renommées d'icelle, publié à Lyon par Balthazar Arnoullet en 1563.
21 cartes sont présentes, parmi lesquelles celle de la ville de Perpignan, que l'auteur semble donc considérer comme importante.
Retranscription du texte en français moderne :
Perpignan ville principale de la Comté de Roussillon, limitrophe des Espagnes et assise en terroir fécond et délicieux, pour la sûreté du pays adjacent. Le Roi des Espagnes la tient toujours munie de bon nombre de soudards, & renforcée de munitions belliques comme clef de son Royaume. Et pour ce que rien pour le présent ne nous est plus amplement témoigné de son être, nous referons sa description en saison plus opportune.
Source : Gallica [domaine public]
Photo : Fabricio Cardenas [domaine public]
Ce blog vous intéresse ? Vous pouvez vous y abonner
en bas à droite de cette page dans la section Membres.
Cet article vous a intéressé ? Partagez-le !
en bas à droite de cette page dans la section Membres.
Cet article vous a intéressé ? Partagez-le !
et l'éditeur, un Catalan, ou est-ce que "liure" était l'orthographe française ?
RépondreSupprimerOn dit déjà ""livre" à l'époque. Les autres textes du même livre montrent qu'on trouve partout "u" pour "v" en milieu de mot, mais toujours "v" en début de mot.
RépondreSupprimer